The below from an Aussie that has lived in Japan for a couple of decades -
If you're interested in central Honshu and want low key & very quiet mid week, then you need to avoid places that have been "discovered" by foreign tourists. "Central Honshu" to me means Nagano, Niigata, Gunma & Gifu...