It’s not the money. It’s the extra hassle factor in a limited time frame.
Flights to NZ are expensive - particularly Queenstown. Queenstown is about $1000 Aussie pesos return. Auckland about $700. Christchurch about $700.
Return to Santiago is only $1800. Given the distance I feel that is...