YOu can buy your tickets at many retail shops in Montreal...
If you ever forget to buy in advance, as you get off Highway 10 at exit 106, the Crevier Gas station sells them... And in Mansonville, WAX Ski Shop sells them as well for 46$. WAX is also a great place to get your skis tuned overnight! Yannick does a great job.
Hope this helps!